European Railway Agency
ETCS Driver's handbook

Annäherung an ein EOA, Signal oder eine Signaltafel (Markerboard) (APP)

APP.RSAnnäherung an ein EOA mit Release Speed-Angabe (RS)

APP.RS-[L123].1Wenn sich der Zug einem EOA nähert und die Release Speed auf der DMI angezeigt wird, darf sich der Triebfahrzeugführer einem Signal, einer ETCS-Halt-Tafel (Stop-Marker)/ETCS-Location-Marker oder einem Gleisabschluss annähern, der/das in einer kurzen Entfernung hinter dem auf der DMI angegebenen EOA ohne Überschreiten der Release Speed liegt.

APP.RS-[L1].1Wenn sich der Zug einem EOA nähert und die Release Speed auf der DMI angezeigt wird, darf der Triebfahrzeugführer im Level 1 mit streckenseitigen Signalen weiterfahren, ohne die Release Speed zu überschreiten, wenn das streckenseitige Signal eine Weiterfahrt anzeigt.

APP.SMETCS-Haltesignal (SM)

APP.SM.1Der Triebfahrzeugführer muss bei der Annäherung an ein ETCS-Haltesignal, welches das EOA der aktuellen MA anzeigt oder, wenn er ohne eine MA fährt, anhalten, es sei denn, dass der Triebfahrzeugführer eine spezifische Genehmigung von dem Stellwerkswärter erhalten hat.

APP.LMETCS-Location-Marker (SM)

APP.LM.1Der Triebfahrzeugführer muss bei der Annäherung an ein ETCS-Location-Marker, der das EOA der aktuellen MA anzeigt oder, wenn er ohne eine MA fährt, anhalten, es sei denn, dass der Triebfahrzeugführer einen spezifischen Befehl von dem Stellwerkswärter erhalten hat.