Can the Agency publish an expired EC Certificate if the paper version has an error that won’t be corrected (as it is expired)?

The EC Certificate will be published although it includes inconsistencies or mistakes and NoBos are asked to be consistent with the paper version of the Certificates, nevertheless, there can be justified exceptions where NoBos will be asked to modify the information in ERADIS (e.g., a Certificate that should be expired appears as ‘valid’).